1
00:00:09,300 --> 00:00:10,300
¿Mamá? ¿Sí?

2
00:00:10,980 --> 00:00:12,340
¿Puedo tomar un postre ahora?

3
00:00:12,760 --> 00:00:16,740
No, vamos. No. Dije que tienes que esperar.
hasta mañana.

4
00:00:23,920 --> 00:00:24,419
Oye,

5
00:00:24,420 --> 00:00:34,800
Mamá.

6
00:00:35,380 --> 00:00:36,380
Ah, oye.

7
00:00:36,400 --> 00:00:37,400
¿Qué hay para cenar esta noche?

8
00:00:37,800 --> 00:00:40,780
Oh, nos compré una muy buena pieza de
salmón.

9
00:00:42,700 --> 00:00:44,780
Aburrido. Quiero bistec.

10
00:00:45,120 --> 00:00:46,120
Oh.

11
00:00:46,160 --> 00:00:50,080
Vale, está bien. Lo que quieras,
cariño. Voy a ir al supermercado

12
00:00:50,080 --> 00:00:51,380
y tráenos un poco de bistec. Impresionante.

13
00:00:51,900 --> 00:00:54,100
Tal vez pueda invitarte de postre más tarde.

14
00:00:58,500 --> 00:01:00,140
Ese hijo mío.

15
00:01:02,020 --> 00:01:03,380
Hervido y sólo tiene 18 años.

16
00:01:04,500 --> 00:01:05,720
Quiero decir...

17
00:01:06,010 --> 00:01:09,470
De acuerdo, soy yo quien le da
lo que quiera. Lo que quiera.

18
00:01:10,290 --> 00:01:11,290
Incluyendo mi coño.

19
00:01:12,830 --> 00:01:15,150
Pero... No, no más.

20
00:01:15,390 --> 00:01:16,390
Esto tiene que parar.

21
00:01:17,290 --> 00:01:20,070
Yo soy quien hizo esto, así que voy a
arreglarlo.

22
00:01:28,030 --> 00:01:29,009
Hola, mamá.

23
00:01:29,010 --> 00:01:31,670
Estaba pensando, ¿puedo comer un postre?
ahora?

24
00:01:32,670 --> 00:01:35,430
En realidad, no, no puedes.

25
00:01:35,970 --> 00:01:37,450
Tendrás que esperar hasta mañana.

26
00:01:38,430 --> 00:01:39,890
¿Qué quieres decir? Lo quiero ahora.

27
00:01:40,590 --> 00:01:42,510
Bueno, dije que no. Tendrá que esperar.

28
00:01:42,770 --> 00:01:44,250
¿Pero no te gusta lo que hacemos?

29
00:01:44,790 --> 00:01:48,590
Me encanta lo que hacemos, querida, pero es alto.
vez que aprendiste que no eres solo

30
00:01:48,590 --> 00:01:49,870
tiene derecho a lo que quiera.

31
00:01:50,430 --> 00:01:54,930
Como tu madrastra, no te lo haré
algún favor más adelante en la vida si te dejo

32
00:01:54,930 --> 00:01:57,110
todo lo que quieras. Pero vamos.

33
00:01:57,850 --> 00:01:58,990
No, no.

34
00:01:59,570 --> 00:02:02,270
Honestamente, necesitas aprender el valor de
paciencia.

35
00:02:03,710 --> 00:02:04,710
Corre ahora.

36
00:02:16,560 --> 00:02:17,560
Mmmmmmm.

37
00:02:17,940 --> 00:02:18,940
Oh, marica.

38
00:02:19,060 --> 00:02:20,060
Vamos.

39
00:02:20,600 --> 00:02:24,200
Apenas ha pasado una hora. te lo dije,
Tienes que esperar hasta mañana.

40
00:02:24,460 --> 00:02:25,780
Esperé tanto tiempo.

41
00:02:26,100 --> 00:02:27,100
Ha pasado una hora.

42
00:02:27,900 --> 00:02:31,040
Ay dios mío. Esto será bueno para ti.
Confía en mí.

43
00:02:32,320 --> 00:02:33,320
Pero mamá.

44
00:02:33,380 --> 00:02:37,300
Ay dios mío. No, pero soy tu madrastra.
Yo digo lo que va.

45
00:02:58,079 --> 00:02:59,079
Sí.

46
00:03:00,680 --> 00:03:07,600
Bueno, ¿crees que tal vez ahora tenga
¿Ha sido suficiente?

47
00:03:07,840 --> 00:03:11,760
Tal vez no tengamos que esperar hasta
mañana?

48
00:03:12,960 --> 00:03:15,440
Dios mío, nunca lo harás.
aprende, ¿verdad?

49
00:03:16,140 --> 00:03:17,620
Supongo que no.

50
00:03:19,860 --> 00:03:22,560
Dios, realmente eres otra cosa,
¿sabes eso?

51
00:03:38,830 --> 00:03:40,850
Bueno, es obvio que no vas a
cambiar.

52
00:03:41,470 --> 00:03:47,650
Eres un niño de mamá y el daño es
hecho, así que bien podría seguir disfrutando

53
00:03:47,650 --> 00:03:48,650
eso.

54
00:05:20,110 --> 00:05:21,110
Nos vemos pronto.

55
00:05:51,120 --> 00:05:52,120
Oh.

56
00:12:55,120 --> 00:12:57,020
Así de simple, sí.

57
00:12:58,420 --> 00:12:59,420
Sí.

58
00:14:38,569 --> 00:14:40,210
Sí. Sí.

59
00:16:29,770 --> 00:16:30,770
Oh.

60
00:20:03,690 --> 00:20:04,690
Mierda.